Аудио в HTML5. № 016
|
All about food -2
♂ I was thinking of cooking dinner tonight.
Any ideas?
♀ What about roast chicken?
Or beef stew?
♂ I could go for roast chicken.
♀ All right.
Do we need to get anything?
♂ I'm making a shopping list right now.
What kind of vegetables would you like?
♀ How about cabbage and potatoes?
♂ Sounds good.
In that case,
let's get a whole chicken,
some cabbage,
and a bag of potatoes.
♀ And what about dessert?
♂ Why don't we have hot fudge sundaes?
♀ Mmm - sounds delicious.
♂ I don't have much cash left.
I'll have to stop by the bank before I go to the supermarket.
It might take me a while.
♀ Take your time.
|
Всё о еде -2
♂ Я думал о приготовлении обеда сегодня вечером.
Есть идеи?
♀ насчет жареного цыпленка?
Или тушеная говядина?
♂ Я бы не отказался от жареной курицы.
♀ Все в порядке.
Нам нужно что-нибудь взять?
♂ Я делаю список покупок прямо сейчас.
Какие овощи вы хотели?
♀ Как насчет капусты и картофеля?
♂ Звучит хорошо.
В этом случае,
Давайте возьмём целую курицу,
немного капусты,
и пакет картофеля.
♀ А как насчет десерта?
♂ Почему у нас нет мороженого с горячим шоколадным соусом?
♀ Ммм - звучит вкусно.
♂ У меня осталось совсем мало денег.
Мне нужно будет зайти в банк, прежде чем идти в супермаркет.
Это может занять меня в то время.
♀ Не торопитесь.
|
dinner -главный прием пищи в течение дня, обед, ужин;
cook -готовить пищу, повар; tonight -сегодня вечером, сегодня ночью
Any ideas? -Есть идеи?
roast -жареный
stew -тушёное мясо; beef -говядина {beef stew -тушёная говядина, рагу из говядины}
shopping list -список покупок; right now -прямо сейчас
vegetables -овощи
cabbage -капуста; potato(es) -картофель
whole -целый, весь, цельный
potatoes -картофель; bag -мешок, сумка, чемодан
sundae -мороженое с фруктами, сиропом, орехами (сандэ)
{"hot fudge sundae" -цельное название одной из его разновидностей, по-русски такое называется "cандэ с горячим ирисом"}
cash -наличные деньги
stop by -зайти, заглянуть
take a while -занять некоторое время
Take your time! -Не торопитесь! Не спешите!